En l’absence d’audit formel, une liste exhaustive des non-conformités ne peut être établie. À titre indicatif, les points de vigilance suivants font l’objet d’un examen prioritaire dans le cadre de la démarche d’amélioration : contraste des textes et des éléments graphiques, alternatives textuelles des images, navigation au clavier, structuration des titres et des formulaires, compatibilité avec les technologies d’assistance.